I agree, cutting both the top growth and the roots is what Bonsai is all about. Take some time to research, check online (lots of YouTube videos), read a few books and you will be able to keep the plant at a manageable size that would look perfect in or near the teahouse. Your mom would approve!