I have never found dosing the soil with peroxide or insecticidal soap to be an effective way to treat soil-born insects. Concentrated ammonia will probably kill the plant.
If you leave a plant sitting in a tub of water for a couple of hours, that may drive the insects from the soil as they search for oxygen. But that only works on certain insects.
If insects are a problem for your house plants, you might want to reconsider moving them outside in the warmer months.