I have never tried planting plumerias horizontally. What are your current daytime highs and overnight lows on your side? I think that will matter more, the ambient growing conditions you have.
I dare not attempt rooting any plumerias during Fall here on my side, it just is not enough time for it. Better to let them go dormant and wait for next Spring again.
We have such varying growing environments