I see this kind of thing happen on google, too, and assumed that Dave's reply is what is happening. I had an email program that didn't recognize apostrophes in some inbox messages, and it always turned them into a string of non-alphabet characters.
When the debate is lost, slander becomes the tool of the losers. - Socrates
dave said:That's interesting. The ipad is creating a non-standard quote symbol and that's not being seen as the normal one. Well, now that I know this, maybe I can fix it. I'll look into it.
I just tried the same search on my Android phone and it brought up the right result, no problem. On the bright side, at least the NGA database was smart enough to know what I meant on the iPad even though the symbol was wrong