Hi ausrpned, Are you wanting to add a photo of your plant to the database? We currently don't have a general database entry for Hylocereus (at least I couldn't find one) but perhaps the database administrators will add one so you could upload your photo there.
I agree, "Dragon Fruit" is a common name for Hylocereus:
https://garden.org/plants/sear... and some probably use that common name for Epiphyllum as well.
"Orchid Cactus" is a common name for a few different genera like Epiphyllum, Disocactus, Selenocereus etc.
https://garden.org/plants/sear...
"Queen of the Night" is a common name for a few of the orchid cactus too, as well as the common name of plants in other genera.
https://garden.org/plants/sear...
Common names can sure make things confusing.