The yellow leaves are a generic symptom that can be caused by inadequate light, improper watering, and even low humidity.
Indoors, Banana plants require maximum sunlight close to a sunny window. Allow the top inch of soil to dry between waterings. I hope there are drain holes in those pots. Finally, Banana plants are often not good indoor plants because of their need for high humidity, as well as warm temps and good sunlight.