Unfortunately, of all the available herbs, cilantro does not "transplant" well, if at all. You can keep it for awhile longer to see if it revives, but unlikely. Your Parsley should be okay. As soon as your microclimate allows, you should try and move them into a South position, perhaps outside.