I suspect it is because the common name is mentioned in one post in that thread. So the algorithm that tries to associate threads with plants in the database has included it.
Last I heard, @Dave
had improving this algorithm on his to-do list. Not sure when that will happen, though.