The fungi are there most likely
because of shallow buried wood underneath the lawn. The wood is being broken down by the fungi. Then they throw a fruiting body up through your lawn. Fungi would not be feeding on the living lawn!
What you have is natural, don't worry at all.
If you had a good deal of rain lately, that could be a contributing factor to see more of it.