Castor Bean Plants don't grow back from the roots so your niece is dealing with seeds. Tell her to keep pulling. But, she should be wearing gloves she doesn't use for anything else. Disposable gloves would work well.
I doubt something like Preen would work as the bigger the seed, the less effective it is but its worth a try.