First, you will have to wait until next fall when the Peony is going dormant but before the ground freezes. Then, you will have to carefully lift the whole plant and gently pull/cut it apart so that each new piece has several eyes. Then replant the pieces.