Kelvasha:
Yes, there is an Herb forum, which is a good place to discuss the uses or care of particular herbs.
Within the database itself, under the plant data, there is a check box for Medicinal Use and other boxes for edible parts of the plant. I use the comment section of the database to add further information of the herbs I grow.
See
https://plants.usda.gov/growth... for explanation of various plant growth habits. Our database includes the option of herb/forb under Plant Habit. Essentially, an herb/forb is a non-woody vascular plant that is not a grass.
I have specific categories in my personal plant list for Medicinal, Aromatic, and Edible which makes it easy for me to sort/select for everything I am currently growing that has one of those properties. Some of my plants fall into all three categories.
I would also note that many of the other plant habits (trees, vines, shrubs, etc.) also have medicinal or culinary properties, which is what many folks associate with the word herb.
In the herb forum, there is a discussion about how to manage our own personal herbs, which may interest you.
The thread "How do you track potential uses of various herbs" in
Herbs forum