They will, preferably need a 5 gallon pot, 3 gallon might do ? With drainage holes.
Direct sun, as in outside. The more sun, the better.
Let top half inch to one inch of soil dry before watering.
To help them pollinate. In morning, when flowers open, give each little flower cluster a gentle flick with your finger.