Yes, during the winter cold, even in the garage, the roots need moisture. Well hydrated roots ward off cold much better than dry roots - but that doesn't mean soggy, it means damp. Muhly Grass is hardy to Zone 5 and I think you are in zone 3 (?) so you won't need to add a lot of warmth. Keep the pots above 0 degrees F and they will be good.