Name: tarev San Joaquin County, CA (Zone 9b) Give PEACE a chance!
It does look like Euphorbia lactea. In my area, it grows actively during summer, likes good watering at that time, so it gets a bit more plump and gets reddish tips too as it starts to elongate and grow more arms.