Wow, that's a lot of stuff!
In your grass pictures I do see St Augustine, some seed heads that look asif they belong to Bermuda, and possibly some Bahia Grass too. Where is all this growing?
I know nothing about Azaleas, but, you're right, they look bad.
Picture 12 looks like a Kolanchoe.
Congratulations on the reseurection of Brutus!
And I hope someone else will take over from here.