Christine, it has been my experience that all bananas just continue to grow until they flower/fruit, a shoot will come up from the middle of the stump. I know you said you could not divide it this year but maybe you could get some help and follow Karen's advice. I would use an old bread knife to divide it.
