I don't know how well they work against Japanese Beetles, but Rue (Ruta graveolens) is said to repel beetles. I've recently tried planting some near flowering cherries that have been attacked in the past, but I haven't gotten enough out yet, or for long enough, to report on how well it worked.
