My first thought was also Ilex species (Holly) whose berries and leaves are poisonous to dogs cats and horses. This ASPCA Poison Control Page lists the symptoms of poisoning: https://www.aspca.org/pet-care...
~ I'm an old gal who still loves playing in the dirt!
~ Playing in the dirt is my therapy ... and I'm in therapy a lot!