Welcome to ATP!
Really, even if you could overwinter tomatoes, it is not a great idea to keep the same plants going indefinitely. Tomatoes are just so prone to fungal disease. Best way to deal with that is too pull your old plants including the roots and bag them for the trash. Don't even add them to your compost pile.
Then start new plants from seed or just buy seedlings.