Fireweed grows from a rhizome so you can dig and separate in the fall. Don't worry about breaking the rhizomes as that seems to encourage it to grow even faster.
You can also grow it from cuttings (I've never tried). Fireweed is a member of the Evening Primrose family so there's not much you can do to kill it and once you have it, its an aggressive grower.