@jpjhooper:
In the original photo you posted at the top of the thread there is a bag of "garden soil" off in the corner of your balcony.
Contrary to how it is labeled, the content in that bag is not "soil " at all, and shouldn't be labeled as such. All it is, is composted coarse organic matter, which in and of itself is fine as a soil "amendment" for such things as clay soil in the garden to improve drainage, increase aeration, and reduce soil compaction.
I use the exact same product as an " amendment " but not as a medium to directly fill raised beds, pots, etc. because it isn't "soil".
The fact that it is labeled and marketed as soil is misleading and deceptive to the consumer. It IS however, the best "bang for your buck" if you want a good coarse amendment in a large quantity.
That being said, I hope you aren't using it as "potting soil" for your roses or other plants because by it's very nature, it doesn't hold water very well, and lacks nutrients. Again, as an amendment to ground soil it's excellent for heavy clay soil and will break down over time and aid in creating good soil structure.
See what the people at Rogers Gardens recommend as a good potting "soil".