It was good that you replace the soil there, not necessarily because the soil was depleted, but because there would be no other way to get all the L. lancifolium plants out. (Think about all those bulbils everywhere.) In fact, it is not only good, it is important because all the L. lancifolium plants would be carrying viruses. Now you will have to watch on the periphery to make sure there are no strays.
It will also be fun to have L. sargentiae and sulpureum side by side. So many people ask how to tell them apart that I wonder if it is because they look so similar, or just that people haven't actually seen them before. Or they could be like me - I used to grow two different unknown Chinese trumpet species. They both had bulbils, but characteristics didn't seem to follow the Lilium keys. One characteristic would point to sargentiae, while another would suggest sulphureum. I finally "decided" they must both be different forms of sargentiae, since sulphureum should never be cold hardy here. This was about 15 years ago, when I was USDA zone 4a. I have since lost them both.
Some scanned film photos from 2007, before I had a digital camera.
The daylily is a night blooming Chinese species, Hemerocallis citrina. The flowers are delicious. In season, I am always nibbling on them. A large but very tidy plant.