I suppose you could. I probably wouldn't. If there's another plant that was adjacent, maybe. Scale is a funny thing, given it's generally hard to detect until it's a full on infestation. I deal with it pretty regularly here. Who knows where it comes from, or where it could be simmering below the level of detection, but some plants are much more susceptible than others. Time and experience will teach you this. Now that you know what to look for, you should keep an eye out, just do a quick inspection when you water or whatever, so that you can nip this in the bud if it comes back.
In theory we would be putting new plants in quarantine, to observe whether or not they may be bringing diseases into our collection, but in reality most people just put them right on the shelf, or the windowsill, or whatever. I would assume that pests will be an infrequent, occasional problem in the future, and not assume that you can keep your area completely bug-free indefinitely. The earlier you catch them, the better for the affected plant and every other plant around it. Vigilance is key.
There is a preventative treatment for scale if you find it a recurring problem with certain plants, and that would be a systemic insecticide that the plant takes up to acquire resistance, but it's probably a better idea just to observe for a while so you know who is susceptible and who is not.