Here's some pics of one at work (Pomona) in half-day sun, slightly sandy clay loam, watered 3 times a week.
This is mine in a pot with coarse Cactus Mix, about half-day sun and watered 3 times a week.
Most of the damage at work is in the interior, but it happens on outside branches as well. The smaller one at home shows mostly smaller branches, but they also coalesce into whole branches.
As you have said, they are known as mostly disease- and pest-free, but this keeps happening.