pod said:Mint is normally easily propagated by cuttings placed in a moist soil mixture. Or if it is leggy, you should be able to bury a stalk, let it root and then separate from the parent plant. I have also seen people root it in water although that doesn't make strong healthy roots. If you have a container full the plant could also be separated to make additional plants.
I am at a loss on the honeysuckle, sorry.
It sounds as though you are doing amazing with apartment gardening. Do you have a good light exposure or an outdoor patio for your plants?