If your foundation is in good condition, it shouldn't be that much of a problem. The plant in question doesn't look destined to mature into a monster either if Google Images is to be believed, so no huge roots either.
If you're really unsure, ask a professional (engineer) for his opinion or perhaps an inspection - it won't likely be free though.