I am one of those who do not take them out of the pot. I'd probably lose the little corms and find them again after it was too late, like I do with achimenes. The plant goes somewhat dormant when the days are short even in the pot, although they didn't go completely dormant this year. I have them in an east window now. They did go totally dormant in the pot when they were in a west window. It seems like I remember reading that light is a pretty big deal with them. And not just with the leaves closing up at night, either. The clear pot idea sounds interesting. After all, orchids are often in clear pots. Keep us posted!