I would take it back inside but keep it closer to a window where the sun shines right in if possible. I think this plant will burn outside, but wasn't getting enough light inside. Aim for consistency with the water, making sure excess can drain away and not waiting too long to add more.