tlasek said: Just those brown spots are buggin me.
Like these spots on my 'nana?
This is a Musa 'Dwarf Cavendish' - a very popular banana for pots. And, obviously, has some normal leaf coloration that some could describe as 'brown spots.' My others (that are different varieties) have bright green leaves.
Other Musa have red blotches in their leaves, often more on the undersides.
I'm not sure why you give them distilled water, though, as mine get tap water, and have for years.
Those in the ground at my house get unfiltered irrigation water. Is it salt buildup in the pot you're trying to avoid?
Bananas get thirsty, as they come from the tropics, so distilled water is going to get expensive! Don't let it get to dry!