Have the Peruvian Lily and the Butterfly Weed been growing next to each other for more than one growing season? I guess I'm asking if they are long term compatible.

Yes! They have been growing together for several years. This particular Peruvian Lily is hardy in my zone and I see it coming back already this spring.