I've used the same setup for a DC pump that circulates fluid from a flat-plate solar collector. Most DC fans require a 12 volt power source, so you need to match the solar panel (probably 20 watt minimum) or use a voltage controller.
There a quite a few listed on ScAmazon. This one might have enough power to be useful.