For many years Anthurium clarinervium was believed to be a member of the section Cardiolonchium which also contains plants like regale and crystallinum (the heart shaped, velvet anthuriums). But it has been reassigned to the section Andiphyllum. It will hybridize easily only with Cardiolinchiums that grow in the same locale as it does, in Mexico around Chiapas, and in Central America, but it won't hybridize with the same species that grow in other area in South America.
It has been shown to very readily hybridize with Anthurium pedatoradiatum and Anthurium faistomirandae and has been crossed with a hybrid called Pterodactyl, but most commonly, Clarinervium self pollinates.
I hybridize and grow hundreds of Anthurium seedlings, and this sideways rooting behavior is extremely common in many