@nerdniz I have no experience growing plumeria under grow light but should do fine if your other plumeria is blooming for you. Which means you have the right growing conditions.
Important for rooting a cutting is do not over water, media needs to be moist but not sopping wet. Do not water (unless media gets really dry) until leaves start to sprout 🌱!
Please update us and post a photo of your plumeria too so you can monitor the progress. Bottom heat is important so if you have a heat map that would help.