Well permanently planting them could make it tricky to groom them, the seem to need more attention than the average plant, and for good reason.
Maybe as weather improves next season you could try 'Pot Sculpting', arrangements in area around the garden with potted plants. Using stools, seating , rocks, various sizes of lifts for he plants. If HOA approved.
There's a gal in California who lives in HOA territory and she has many potted plants in her front and back yard. She used to be very active here but haven't seen her in awhile. CaliforniaGardenNut. She has a beautiful garden even a veg garden.
With your new fence up maybe utilize the fence to protect your plants add portable shelves along them. Concrete benches etc…:shrug:
The art of pot sculpting. Not much different that patio pot sculpting…
https://youtu.be/U11GMl5IkGI?s...