The reason its nicknamed 'the Hitch Hiker Elephant Ear' is because when the berries form, they are eaten by birds and small mammals that drop the seeds later onto the branches of trees and willy nilly in other places. The seeds germinate on tree trunks and grow there. That was my plan to do with mine--eventually, then I killed it.
We have a botanical garden here that has a very large stand of these, when they are fruiting the seeds go everywhere. If you happen to be there at that time and ask, they will let you pick up berries. I'm no stranger to growing around from seed...I hybridize my own Anthuriums and have grown them from seed, as well as Anchomanes, Philodendron and ALocasia. I was able to germinate the Remusatia seeds without problem and get them up to small plants butI think I unintentionally watered them to death. I hope to try again.
Remusatia species used to be relatively easy to source here, especially vivipara which is the most common form to be offered for sale. But it seems that they have become scarce.