Yes, I agree most of the images belong with the entry for Caputia.
Kleintontelbos (Caputia scaposa)
I think these images are currently misfiled because of a taxonomic confusion relating to an ambiguous synonym. When the name Senecio scaposus was retired, (most of) the images associated with that entry apparently ended up in the wrong place.
Here is where the new combination was published in 2012.
https://www.biodiversitylibrar...
The Catalogue of Life treats this combination as an ambiguous synonym for Senecio scaposus
https://www.catalogueoflife.or...
I'm not sure why it favors the Packera instead (I don't know the basis for that association)
https://www.catalogueoflife.or...
but that is a very different plant, from a different continent, though it is very closely related. Some quick info here:
https://www.calflora.org/app/t...
As for how the database should handle the synonyms (to whatever extent they may be ambiguous), I will leave that up to the higher powers to decide.