We had several inches of snow just before Christmas, followed by a cold blast with temps to -9. When the snow melted, I still had a boatload of plants with green leaves still showing. Mind you, there will only be one or two short leaves on each plant. I don't really know if these plants are called "evergreen" or "semi- evergreen", and I guess it doesn't matter, because they are still hardy. The thing about daylilies is that there are so many variables, and confusing why some grow so well in some places, but not in others- even in the same garden.
I will say in Larry's defense that I have new plants that were purchased this year that are looking a lot like his stressed plants, and I generally have that problem every year with new plants. I will assume that the plants are reserving their strength until the roots have caught up. And when it gets hot and droughty, those plants look really pathetic. I actually think the hot temps and dry conditions are harder on the evergreen plants more than the dormant ones... but that is just from my own observations without any data to back it up. Sorry, but I haven't had a chance to read up on the links provided, and I am waiting for others who are a lot smarter than me to chime in. There is a chance that I could be totally wrong about the whole thing! LOL!