Courtesy of the internet..... the second picture shows front and back of an affected leaf. The rust displays as pustules on the back of the leaf, these pustules will dry up eventually and turn a grey color but this is usually after the leaf has fallen off.
The scientific name is Coleosporium plumeriae