I agree those small cages work good for the peppers. I here they are being used for Pablano and Anaheim chili's. Like I said, I haven't used them on the Bells, but I'd guess they would take up less space that way. Maybe I'll give it a try next year.
Picture from a couple years ago. Peppers on the left.