I'm a bit puzzled by an old stump that has a leaf growing from it. If it's not a septic problem as Daisy suggested, the only other thing that comes to mind is that the still living "stump" is a plant that is dying of bacterial soft rot, which is well-known for a very strong and disgusting smell.