Wow, sounds like good advice.
I would do it just for the birds but if it gets rid of slugs it's a bonus!
What is it about the shredded leaves that attract birds? How much coffee do you actually put out in spring? Do you sprinkle it around each plant?