Name: David Laderoute Zone 5B/6 - NW MO (Zone 5b) Ignoring Zones altogether
Good observations William.
Were it me, I might even dig out and dispose of a lot of the soil and replace it with some well amended new sruff. Then maybe plant some annuals there. Or another species far removed from the Azalea/Rhododendron family.