I have read that one is more successful rooting shorter stems than longer stems, but I think there is a minimum requirement for stem length. Not too short, but not too long. It sounds like the stem you received was too short. That with, as you said the added stress, it was unlikely to survive.
