Kind of odd that it's on the stem and not on the leaves. Most fungi that attack orchids like to get hold of the leaves first. That's why I didn't think of Phyllosticta capitalensis before - I've only ever seen it on leaves.
Alice, I'd try making a paste of the cinnamon with water first, to see if it will stick that way. Apply it to the spots with a Q-tip, maybe?
