I see the same thing with my potted hyacinths. I gently push the bulbs back into the potting media, and have to do it several times. I once used decorative stones as a sort of mulch in the container to weigh the bulbs down and that worked fairly well.
It looks like the pot size is fine.