Jennifer, The dome should come off when at least 60% have germinated. Can mist to keep soil surface moist after this to see if any others come up.
Generally I would do most repotting in the spring. Depends on where you reside and climate. For myself, I do in the spring when I see the trees pushing out new growth. Then I know they are active. This is also when I do my pruning.
Rick
