Jennifer, I would not trim the roots on the tree that you had posted photo's of and asking about pot size.
Rick
"Many times a day I realize how much my own outer and inner life is built upon the labors of my fellow men, both living and dead, and how earnestly I must exert myself in order to give in return as much as I received"