That sure sounds like it should work. You would need to put holes in the bottom of the container so it will drain well, and I put holes in the lid of the tote, it provided self watering (rain) and some air circulations.
Take photos and keep a progress report for us, it sounds very interesting.