Here's a trick we learned (the hard way, of course) - that is to take the label that comes with the hosta and plant it in the hole ..... then if the deer or critters or rake get the above-ground marker, you still have a prayer of ID-ing the plant. Of course, if it was plant-napped...
